Politique de confidentialité
Comment nous traitons vos renseignements personnels sur ce site Web, en vertu de la Loi 25 du Québec. Dernière mise à jour : 16 novembre 2026.
1. Qui nous sommes
Yokato Yokabai est un restaurant de ramen situé à Montréal, au Québec. Cette politique explique ce que nous faisons des renseignements personnels qui nous parviennent par ce site Web (yoka.ca).
- Entreprise : Yokato Yokabai
- Adresse : 4006, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal (Québec) H3Z 2P1
- Responsable de la protection des renseignements personnels : Patrick Fung – fungp2@gmail.com
Nous sommes au Québec : cette politique suit donc le droit québécois, en particulier la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé, telle que modernisée par la Loi 25 (anciennement le projet de loi 25).
2. Les renseignements personnels que nous recueillons
Uniquement ce que vous nous transmettez, en plus des renseignements techniques que reçoit tout site Web.
- Les messages envoyés par un formulaire du site : votre nom, votre adresse courriel, le message que vous rédigez et, si le formulaire le demande et que vous choisissez de le donner, votre numéro de téléphone.
- Les messages que vous nous envoyez directement : si vous nous écrivez ou nous téléphonez, nous avons ce que vous choisissez de nous dire.
- Les commandes et les paiements : si vous commandez ou payez par ce site, nous conservons les détails de la commande — articles, montants, date, ainsi que le nom et les coordonnées fournis. Nous ne voyons ni ne conservons votre numéro de carte complet : le paiement est traité par le fournisseur de paiement.
- Les renseignements techniques de votre visite : notre serveur enregistre les données habituelles d'une requête — adresse IP, type de navigateur et d'appareil, pages consultées et heure.
- Les renseignements recueillis par le contenu intégré : les pages qui affichent une carte Google Maps ou une vidéo YouTube chargent ce contenu depuis les serveurs de Google ; Google reçoit alors votre adresse IP et peut déposer ses propres témoins. Voir les sections 6, 7 et 8.
Si vous commandez auprès d'un partenaire de livraison comme SkipTheDishes à partir d'un lien de ce site, cette entreprise recueille vos renseignements selon sa propre politique de confidentialité. Nous ne recevons que ce qu'elle nous transmet pour préparer votre commande.
Nous ne demandons aucun renseignement sensible (données de santé, pièces d'identité, renseignements financiers au-delà d'une commande). Merci de ne pas nous en transmettre dans un message. Ce site ne s'adresse pas aux enfants.
Les enfants de moins de 14 ans. Nous ne recueillons des renseignements concernant un enfant de moins de 14 ans qu'avec le consentement du titulaire de l'autorité parentale ou du tuteur de l'enfant, sauf si la collecte est manifestement faite au bénéfice de l'enfant. Un parent, un tuteur ou le titulaire de l'autorité parentale peut écrire à notre responsable de la protection des renseignements personnels, à fungp2@gmail.com, pour consulter les renseignements que nous détenons sur son enfant, les faire rectifier ou les faire supprimer. Si des renseignements concernant un enfant de moins de 14 ans nous parviennent sans ce consentement — dans un message ou une commande, par exemple — nous les supprimons dès que nous le constatons.
3. Pourquoi nous recueillons chaque renseignement
- Nom, courriel et numéro de téléphone — pour répondre à votre message, confirmer une réservation ou vous joindre au sujet d'une commande.
- Le contenu de votre message — pour le lire, y répondre et assurer un suivi si la demande se poursuit.
- Les commandes et les paiements — pour préparer et livrer votre commande, traiter les remboursements et les plaintes, et tenir la comptabilité qu'exigent nos obligations fiscales.
- Les données techniques de requête — pour afficher les pages, maintenir le site en ligne et détecter les abus (pourriel, attaques).
- La carte et la vidéo intégrées — pour vous montrer où se trouve le restaurant et faire jouer une vidéo lorsque vous le demandez.
Nous ne vendons ni ne louons de renseignements personnels et nous ne constituons aucun profil publicitaire. Nous n'utilisons ni décision automatisée ni profilage à votre sujet.
4. Sur quelle base nous utilisons vos renseignements
En vertu de la Loi 25, nous nous appuyons chaque fois sur l'un des fondements suivants :
- Votre consentement — lorsque vous nous envoyez un message, demandez à être rappelé ou choisissez de lancer une vidéo intégrée.
- La nécessité d'exécuter un contrat avec vous — vos coordonnées nous sont nécessaires pour honorer une commande ou une réservation.
- Une obligation légale — les règles comptables et fiscales nous obligent à conserver les pièces de transaction.
- La nécessité de vous fournir ce que vous avez demandé, puis la sécurité seulement — notre serveur ne peut pas vous envoyer une page sans recevoir votre adresse IP et les détails de votre requête : ces renseignements sont donc recueillis parce qu'ils sont nécessaires à la prestation du service que vous avez demandé. Ensuite, nous ne les utilisons que pour maintenir le site en service et détecter la fraude ou les attaques. La loi québécoise permet cette utilisation sans vous redemander votre consentement, parce qu'elle est directement compatible avec la raison pour laquelle les renseignements ont été recueillis. Nous ne nous en servons à aucune autre fin.
Lorsque nous nous appuyons sur votre consentement, vous pouvez le retirer en tout temps (section 9). Ce retrait n'a pas d'effet sur les documents que la loi nous oblige à conserver.
5. Combien de temps nous les conservons
- Formulaires et messages envoyés par le site : 365 jours à compter de leur réception, puis suppression.
- Historique des commandes et des transactions : 7 ans, parce que la loi comptable et fiscale l'exige.
- Données d'analyse du site, lorsqu'il y en a : 14 mois.
Si un message s'inscrit dans un dossier en cours — une plainte, un litige, une réclamation d'assurance ou judiciaire — nous le conservons jusqu'à la fermeture du dossier, puis nous appliquons les délais ci-dessus. Au terme du délai, les renseignements sont détruits ou anonymisés.
6. Avec qui nous les partageons
Nous ne communiquons vos renseignements personnels qu'aux fournisseurs nécessaires à l'exploitation du restaurant et du site, et uniquement pour la fin indiquée. Chacun agit selon nos instructions et ne peut pas les utiliser à ses propres fins.
- Nestor Logic — la plateforme qui fait fonctionner et héberge ce site. Elle conserve pour nous les messages envoyés par le site et, le cas échéant, les commandes, et elle ne les conserve pas à l'extérieur du Québec. Si cela devait changer, nous évaluerions la communication comme l'explique la section 7 et nous mettrions cette section à jour avant que cela se produise.
- Google (Google Maps) — la carte intégrée à notre page Contact est fournie par Google. Google reçoit votre adresse IP et des renseignements sur votre appareil, qu'il traite sur ses propres serveurs, situés hors du Québec, notamment aux États-Unis.
- Google (YouTube) — la vidéo intégrée à notre site est diffusée par YouTube, qui appartient à Google. Même chose : votre adresse IP et des renseignements sur votre appareil sont traités hors du Québec, notamment aux États-Unis.
- SkipTheDishes — notre lien de commande vous dirige hors de ce site et nous ne transmettons aucun de vos renseignements à SkipTheDishes. Une fois sur son site, votre commande est passée chez SkipTheDishes, qui la conserve et la traite sur ses propres systèmes, hors de notre contrôle et selon sa propre politique de confidentialité, et nous transmet ce qu'il faut pour préparer la commande.
- Les fournisseurs de paiement, notre comptable et nos conseillers professionnels — lorsqu'une transaction ou un dossier juridique l'exige. Un fournisseur de paiement ne reçoit que ce qui est nécessaire pour effectuer le paiement ; notre comptable reçoit les pièces de transaction et de facturation que nous devons conserver ; un conseiller ne reçoit que le dossier pertinent. Les paiements sont encaissés au restaurant uniquement, jamais par ce site : notre fournisseur de paiement reçoit la transaction par le terminal au restaurant et rien de ce site. Notre comptable et nos conseillers professionnels sont établis au Québec et y traitent ces renseignements. Si nous retenions un jour un fournisseur qui traiterait vos renseignements hors du Québec, nous évaluerions la communication comme l'explique la section 7 et nous mettrions cette section à jour.
- Les autorités publiques — uniquement lorsque la loi nous oblige à communiquer un renseignement.
Nous tenons cette liste à jour. Si nous changeons l'un de ces fournisseurs ou en ajoutons un nouveau qui traiterait vos renseignements personnels, nous mettons cette section à jour.
7. Communication de renseignements à l'extérieur du Québec
Ce que vous nous transmettez est conservé par la plateforme qui exploite ce site, et nous l'utilisons depuis notre restaurant à Montréal.
Deux communications hors Québec sont intégrées aux pages elles-mêmes : Google Maps et YouTube. Lorsqu'une page qui en contient se charge, votre adresse IP et des renseignements sur votre appareil sont transmis à Google et traités hors du Québec, notamment aux États-Unis, selon la politique de confidentialité et les mesures de protection de Google. Si vous préférez ne rien transmettre à Google, vous pouvez bloquer le contenu tiers dans votre navigateur ou simplement ne pas ouvrir les pages contenant la carte et la vidéo : le reste du site fonctionne sans elles.
Avant de confier des renseignements personnels à un fournisseur qui les traiterait hors du Québec, nous évaluons la communication comme l'exige la Loi 25 et nous ne procédons que si les renseignements bénéficient d'une protection adéquate. Nous ne communiquons vos renseignements personnels hors du Québec à aucune autre fin et nous ne les vendons jamais.
8. Témoins (« cookies ») et suivi
Soyons clairs : ce site n'affiche pas de bannière de consentement aux témoins, parce que nous ne déposons aucun témoin publicitaire ni de suivi qui nous soit propre. Les témoins que votre navigateur peut recevoir ici sont :
- Les témoins strictement nécessaires — déposés par le site lui-même pour afficher les pages, retenir votre choix de langue et se souvenir que vous avez fermé un avis. Le site ne peut pas fonctionner sans eux ; il n'y a donc rien à désactiver.
- Les témoins déposés par le contenu Google intégré — lorsqu'une page charge une carte Google Maps ou une vidéo YouTube, Google peut déposer ses propres témoins dans votre navigateur. Nous ne les contrôlons pas et nous ne pouvons pas les lire.
Vous pouvez bloquer ou supprimer les témoins en tout temps dans les réglages de votre navigateur. Le site continuera de fonctionner, même si une carte ou une vidéo intégrée peut ne pas s'afficher correctement.
Si nous ajoutons un jour des témoins d'analyse, de publicité ou tout autre suivi non essentiel, nous demanderons d'abord votre consentement au moyen d'un avis affiché sur le site, vous permettant d'accepter ou de refuser chaque catégorie, et nous mettrons cette page à jour avant de le faire.
9. Vos droits
La loi québécoise vous donne un véritable contrôle sur vos renseignements. Vous pouvez nous demander :
- L'accès aux renseignements personnels que nous détenons sur vous, ainsi que des explications sur leur utilisation et sur les personnes à qui nous les communiquons.
- La rectification de tout renseignement inexact, incomplet ou périmé.
- La suppression des renseignements dont nous n'avons plus besoin, ou la cessation de leur communication.
- Une copie réutilisable (portabilité) — les renseignements informatisés que vous nous avez fournis, dans un format technologique structuré et couramment utilisé.
- Le retrait de votre consentement en tout temps, y compris le désabonnement de ce que nous vous envoyons.
Pour exercer l'un de ces droits, écrivez à notre responsable de la protection des renseignements personnels :
Patrick Fung
fungp2@gmail.com
Yokato Yokabai, 4006, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal (Québec) H3Z 2P1
Nous répondons à toute demande dans les 30 jours, comme l'exige la Loi 25. Nous pourrions d'abord vous demander de confirmer votre identité, afin de ne pas remettre vos renseignements à quelqu'un d'autre. Les demandes sont gratuites ; si la transcription ou la reproduction d'un dossier volumineux devait entraîner des frais, nous vous en indiquerions le montant avant d'effectuer le travail.
10. En cas d'incident de confidentialité
Si nous constatons un incident de confidentialité — perte, accès ou communication non autorisée de renseignements — qui présente un risque de préjudice sérieux, nous en aviserons la Commission d'accès à l'information du Québec (CAI) ainsi que les personnes concernées dans les 72 heures suivant sa confirmation. Nous tenons un registre des incidents de confidentialité, comme la loi l'exige, et nous prenons les mesures raisonnables pour en réduire les conséquences et éviter qu'il se reproduise.
11. Comment porter plainte
Communiquez d'abord avec notre responsable, Patrick Fung, à fungp2@gmail.com : la plupart des situations se règlent rapidement ainsi.
Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous avez le droit de porter plainte auprès de la Commission d'accès à l'information du Québec, l'organisme qui surveille la protection des renseignements personnels au Québec, au www.cai.gouv.qc.ca.
12. Modifications et dernière mise à jour
Si notre façon de traiter les renseignements personnels change, nous mettrons cette page à jour et nous modifierons la date ci-dessous. Les changements importants seront annoncés sur le site.
Dernière mise à jour : 16 novembre 2026.